王翔是扬州市邗江区纪委监委第四纪检监察室负责人，原扬州市邗江区检察院员额制检察官，从事检察工作20多年，参与侦破多起职务犯罪案件。2018年1月转隶到纪委机关。

　　1月12日是王翔到邗江区纪委报到的日子，自此他成了纪检监察战线上的一名“新兵”，同时也实现了他继续反腐败的心愿。这次与王翔一同转隶的有21人，他是其中最年长的一个，也是检察情结最深的一个，此前他已经在检察战线上战斗了24个春秋，是名副其实的“老检察”。转隶到纪委后，他被组织上委以重任，负责第四纪检监察室的工作。对于这次转隶，许多人觉得他“亏”了，认为以他的资历，应该留在检察院，就算转隶到了纪委机关，也应该到一个工作压力相对小的岗位，但他用一句“转隶只是换个岗位反腐”表达了自己的转隶决心。

　　轻伤不下火线

　　1994年风华正茂的他通过招考进入检察系统，先后在经济检察科、反贪局、办公室、研究室、监所检察科、侦查监督科、职务犯罪预防科工作。20多年的检察官生涯，让他深深地爱上了那一身“检察蓝”，每当穿上制服后，他总感到浑身有使不完的劲。

　　2009年他在担任侦查监督科副科长期间，负责审查批捕郭某某等9人非法经营案，该案涉案金额高达1700余万元，时间跨度2年，非法获利笔数100多万笔，案件侦查卷宗500多卷，电子证据光盘230多张。为了复核主罪主证，他连续阅卷9天，天天守在办公桌前，盯着电脑核查电子证据，日夜不停地连轴转。由于过度用眼，阅卷过程中他感到两眼视力越来越模糊，但他坚持将案件办结，依法批准逮捕犯罪嫌疑人8人，就在大家为案件办结击掌相庆时，他却因右眼失明不得不住进了医院。经过检查，确诊为右眼视网膜剥离，虽然做了视网膜修复手术，但右眼高度近视已不可逆转。

　　“轻伤不下火线，只要能继续办案、继续反腐败，什么困难我都能克服。”区里的监察体制改革方案出来后，检察院的领导有意挽留他，但他坚决不搞特殊化，要求转隶到区纪委。在转隶干部谈心活动中，区纪委领导有意安排他到非办案一线岗位工作，这在许多人眼里是求之不得的好事，可他却向领导主动请缨，要求把自己安排到办案一线。他表示区监委刚成立，像他这样有办案经验的人，可以在办案一线发挥更大作用。在他的带动下，转隶干部纷纷要求到办案岗位工作，结果86%的转隶干部充实进了办案部门，区纪委机关的办案力量得到了显著增强。

　　功成不必在我

　　“调查公职人员到企业兼职取酬问题，除了调查询问当事人和企业有关管理人员外，还要做好外围取证工作，要到工商、税务等部门调阅企业原始登记材料，对公司章程、股东出资、高管人员纳税等信息进行核实……”1月18日正是年关岁末时，许多人家里已经开始置办年货了，而此时的他正带领着本室人员积极查办转隶后承办的第一起案件。原来区纪委接到上级部门的舆情通报，有群众网上反映区里某机关干部杨某在一家装修公司担任顾问，因该信访件涉及到科级干部，领导研究后特意指派给他们纪监四室调查处理。

　　从转隶到接受这次任务，前后不到一周时间，他连许多新同事的名字还叫不上，但这些丝毫不影响他静下心来开展案件调查工作。针对网络举报信息，他组织大家分析研判案情，凭着自己多年的办案经验，对整个调查工作进行了周密部署。他们很快就查清了基本事实，原来当事人杨某与装修公司老总叶某是同乡，一次闲聊企业管理话题，叶某非常认同杨某对执行力的见解，于是请杨某为其公司员工举办了一场有关职场执行力的讲座。事后，叶某想以企业管理顾问的名义邀请杨某到公司任职，杨某表示自己是公职人员，不能从事经商办企业等活动，叶某便私自从网上找到杨某的照片，将其作为公司顾问团队的成员印在了宣传册上。杨某得知后找到了叶某，再次申明自己不能到企业兼职，更不能从企业领取报酬，叶某遂将印有杨某照片的宣传册收回销毁。

　　“在办案过程中，团队合作至关重要，每一名成员都是关键的一环。”在区纪委举办的纪法融合业务培训班上，他与大家分享了自己查办案件的心得体会。他以本室查办的转隶第一案为例，从事前的分析研判、事中的调查取证以及事后的定性处理等方面，详细讲述了调查思路、取证要点和定性准则。他把圆满完成这次任务归功于自己的团队，特别说明案件调查工作都是由他的两名同事完成的，发扬团队精神才是执法办案中攻坚克难的制胜秘诀。

　　成事不拘小节

　　“预防教育也要走群众路线，不能仅停留在高大上的警示教育上，‘老百姓就是纪检委’这话很有道理。”2月22日，春节后上班的第一天，针对新一年廉政教育工作，区纪委机关决定成立纪法宣讲团，动员各室业务骨干报名参加。当大家还在犹豫要不要报名的时候，他找到分管宣教工作的孙常委，毛遂自荐地谈了自己的认识和思路，结合自己预防职务犯罪的工作经历，提出了一些富有针对性的建议，并第一个递交了报名表。

　　区纪委纪法宣讲团成立后，在全区第一场宣讲活动中，他就起到了核心智囊的作用。在他的建议和参与下，这场宣讲会一改以往台上讲、台下听的传统形式，利用元宵节之机，与邻里预防活动有机结合，将宣讲会场搬到了社区广场。元宵节这天，邗上街道翠岗花园社区里热闹非凡，一场群众喜闻乐见的社区廉政宣讲活动正在社区中心广场上进行着。当天的活动内容丰富、形式多样，廉政灯谜竞猜、廉政诗词问答、警示案例巡展等让人耳目一新，区纪委设有的咨询台前更是人头攒动，现场答疑解惑，现场受理信访举报，印制的千余份宣传资料不到半个小时就被居民们领取一空。当主持人宣布活动结束时，好多社区居民还围拢在咨询台周围，他也意犹未尽地与大家交流着，那时的他根本不像一个办起案来一脸严肃的纪检干部，更像一个邻家大叔在与人拉家常。

　　“以前总以为你们纪委很神秘，不清楚你们的职责，这次活动办得太好了，以后我知道怎么开展纪律建设了。”翠岗花园社区党总支书记张玉做群众工作是一把好手，但对开展党建工作特别是加强党员干部纪律教育时常感到棘手，这次社区宣讲活动让她有了茅塞顿开之感。“预防教育既要‘预’，更要‘防’，这同‘四种形态’不谋而合，转隶到纪委干反腐败的活，我相信大有可为。”面对转隶后的崭新局面，他对开启自己的反腐败新征程充满了憧憬。(李政)